遠州弁

我が東海熱処理は静岡県の西部地域に位置します。
西部地域は他にも　【遠州地方】　ともいい、独特の方言もあります。
遠州地方の方言なので　【遠州弁】　というわけです。


今日、その遠州弁の話題がでまして

「なに？その言葉？？」　とか
「あ！知ってる知ってる」　とか
「え～使わないよぉ・・・」　など

社内の者でも賛否両論ワードがありました。


まずは。。。


①　「みるい」　

使い方　「その柿、まだ【みるい】よ～」


標準語　「その柿、まだ【若い／成熟していない】よ～」



②　「けっこい」「けっこくなる」

使い方　「これ、磨けば【けっこい】じゃん！」

使い方　「あなた、しばらく見ないうちに【けっこくなった】わね」


標準語　「これ、磨けば【綺麗】じゃん！」

標準語　「あなた、しばらく見ないうちに【綺麗に】なったわね」



どうですか？
みなさんには通じますでしょうか？

ちなみにお婆ちゃんっ子のわたくしは
両方バッチリ理解できますよ♪

標準語⇔遠州弁のバイリンガルかしら？　（＾◆＾；）

ｂｙ　ひとちゃん