2012年6月27日水曜日

どうなんだろう?

東海熱処理のこのブログ・・・

グーグルのクローム(Google Chrome)から開いてもらうと
右側の列に「言語翻訳」ができるボタンをつけました。

一年前、研修に来ていたタイ国(Thailand)の女の子にも
また、読んでもらえたらうれしいなと思ったからです。


ですが・・・


確かに「翻訳」ボタンを押してタイ語で変換を選択できるのですが


「この翻訳は合っているの??」
(?o?)はて?


私達はタイ語がわからない。
ちゃんと訳せているのかが検証できない・・・


タイ語わかる方、大体OKならば
コメントいただけるとありがたいです


変な誤訳だったら、みなさんごめんなさ~い。

(T_T)/~~~ え~ん

0 件のコメント: