2010年12月13日月曜日

遠州弁②

え~っと。。。

久しぶりの更新です。

(^_^;) (すみません)



そして久しぶりの遠州弁講座です。

(?_?)  (忘れてる?)


まず、10月の遠州弁講座はこちら 

http://jimuhitonikki.blogspot.com/2010/10/blog-post_28.html


今回お勉強する言葉は♪

「ちょーける」

使い方 母親が子供に対して叱っています。

       「こら! いつまでも【ちょーける】んじゃありません!!」

標準語 「こら! いつまでも【ふざけている】んじゃありません!!」

  

事務所内で、今回のこの言葉は理解されてませんでしたが

週末、きょうちゃんはショッピング中、まさにこのワードをつかって

叱りつけている姿を目撃したそうです。  (@_@;)!!

 

お母様から ⇒ 叱られたボクへ。。。

まだ、遠州弁は脈々と受け継がれているんですね~

by ひとちゃん

2 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

久しぶりの遠州弁講座ですね、受講料払わないですよ(笑)。

若い人が言う「ちょ~、むかつく」
この、ちょ~とは違うのですね、先生!?

受験勉強中に居眠りした、某設計屋社員。

事務のひとちゃん さんのコメント...

某設計屋社員さんへ

う~ん??
どうなんでしょうか?

はっきりとした語源は知りませんが
せわしない動きを「ちょびちょびする」とも
言うので、その「ちょ」でしょうか?

明確な回答が提供できなかったので
今回は受講料タダにいたします。

(^◇^)